1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:01:33,196 --> 00:01:36,096
Flore aromatique.

4
00:01:39,168 --> 00:01:40,410
Tout droit sorti de la jungle.

5
00:02:19,691 --> 00:02:22,314
<i>Bonjour, M. Moon.</i>

6
00:02:22,349 --> 00:02:24,592
<i>Vous vous demandez peut-être,</i>

7
00:02:24,627 --> 00:02:28,665
<i>Que fait cette dame ?</i>

8
00:02:28,700 --> 00:02:32,428
<i>Eh bien, je vais vous le dire.</i>

9
00:02:32,462 --> 00:02:33,429
<i>Je suis un fossoyeur...</i>

10
00:02:37,398 --> 00:02:38,986
<i>...et en gros, cela signifie</i>

11
00:02:39,020 --> 00:02:41,575
<i>Je ne sens pas très bon.</i>

12
00:02:41,609 --> 00:02:44,440
<i>Alors, M. Moon, écoutez bien,</i>

13
00:02:44,474 --> 00:02:45,958
<i>Je ne veux pas être comme</i>
<i>une de ces personnes</i>

14
00:02:45,993 --> 00:02:48,685
<i>qui meurt tout seul.</i>

15
00:02:48,720 --> 00:02:52,344
<i>Je préfère mourir</i>
<i>que de mourir de cette façon,</i>

16
00:02:52,379 --> 00:02:56,210
mais personne ne s'approchera de moi
parce que je pue,

17
00:02:56,245 --> 00:02:58,419
creuser dans la terre
avec les morts et tout.

18
00:03:00,525 --> 00:03:03,769
<i>Alors j'ai décidé</i>
<i>essayer de faire un parfum</i>

19
00:03:03,804 --> 00:03:07,325
<i>pour que je puisse masquer</i>
<i>l'odeur de la mort sur moi</i>

20
00:03:07,359 --> 00:03:09,913
<i>et essayez d'attirer un partenaire.</i>

21
00:03:11,812 --> 00:03:14,849
Oh, j'ai besoin d'un amant !

22
00:03:14,884 --> 00:03:17,542
Si j'avais un amant.

23
00:03:17,576 --> 00:03:19,820
Je ne le laisserais jamais partir.

24
00:03:19,854 --> 00:03:21,580
Non, jamais.

25
00:03:21,615 --> 00:03:24,204
Jamais, jamais, jamais.

26
00:03:55,649 --> 00:03:57,858
Hmm. Là.

27
00:03:57,892 --> 00:04:01,827
Maintenant nous verrons
qui sent le cadavre.

28
00:04:32,893 --> 00:04:34,308
<i>Je vais essayer ce parfum</i>
<i>sur le prêtre,</i>

29
00:04:34,343 --> 00:04:35,861
<i>voir si ça va marcher,</i>

30
00:04:35,896 --> 00:04:36,586
<i>et voir si ça va</i>
<i>fais-le m'aimer.</i>

31
00:04:40,072 --> 00:04:41,557
Personne ne vient !

32
00:04:41,591 --> 00:04:43,110
Vous pouvez l'enterrer.

33
00:04:43,144 --> 00:04:44,629
J'ai été beaucoup
d'enterrements comme celui-ci ces derniers temps.

34
00:04:44,663 --> 00:04:47,321
C'est vraiment terrible de mourir seul.

35
00:04:47,356 --> 00:04:48,771
En parlant de...

36
00:04:48,805 --> 00:04:50,531
Gardez vos distances,
Fossoyeur.

37
00:04:50,566 --> 00:04:52,844
Voudrais-tu y aller
tu as un rendez-vous avec moi ce soir ?

38
00:04:52,878 --> 00:04:53,948
Je suis désolé, madame,

39
00:04:53,983 --> 00:04:55,881
mais j'ai des projets préexistants.

40
00:04:55,916 --> 00:04:58,436
On pourrait aller au pub
et jetez un gin ou deux.

41
00:04:58,470 --> 00:04:59,471
- Madame...
- Nous ne le faisons même pas

42
00:04:59,506 --> 00:05:01,024
je dois aller au pub.

43
00:05:01,059 --> 00:05:02,785
On pourrait juste éclater
dans ma cabine pour un rapide.

44
00:05:02,819 --> 00:05:04,511
- Madame !
- Mais...

45
00:05:04,545 --> 00:05:06,098
ma cabine est littéralement
dans la cour, comme tu le sais,

46
00:05:06,133 --> 00:05:07,099
et j'ai du gin.

47
00:05:07,134 --> 00:05:08,446
Madame!

48
00:05:08,480 --> 00:05:09,999
je ne peux pas,
et je ne te rejoindrai pas

49
00:05:10,033 --> 00:05:12,001
dans ton antre de dépravation.

50
00:05:12,035 --> 00:05:14,486
Que le Seigneur
aie pitié de toi

51
00:05:14,521 --> 00:05:16,350
comme je l'ai fait.

52
00:05:16,385 --> 00:05:18,559
Eh bien, tu peux
vas-y et pisse dessus.

53
00:05:18,594 --> 00:05:21,044
De toute façon, je m'en fiche de toi,
espèce d'idiot.

54
00:05:21,079 --> 00:05:24,772
Je devrais te trancher le cou
avec cette pelle !

55
00:05:26,671 --> 00:05:29,708
Et je ne pue pas
si mauvais, n'est-ce pas ?

56
00:05:29,743 --> 00:05:31,710
Faites chier.

57
00:06:03,915 --> 00:06:05,744
D'accord...

58
00:06:12,682 --> 00:06:14,719
Nous sommes réunis ici aujourd'hui

59
00:06:14,753 --> 00:06:16,824
pour commémorer la vie

60
00:06:16,859 --> 00:06:19,482
de cette dame.

61
00:06:19,517 --> 00:06:21,829
Elle était...

62
00:06:21,864 --> 00:06:24,176
euh, grand,

63
00:06:24,211 --> 00:06:26,627
cheveux bruns,

64
00:06:26,662 --> 00:06:29,699
euh, une mâchoire forte...

65
00:06:29,734 --> 00:06:31,425
Euh...

66
00:06:31,460 --> 00:06:32,944
elle avait des sentiments,

67
00:06:32,978 --> 00:06:35,602
et les parents.

68
00:06:35,636 --> 00:06:37,914
Ouais, elle devait
avoir eu des parents,

69
00:06:37,949 --> 00:06:39,951
et, euh...

70
00:06:39,985 --> 00:06:41,228
eh bien, je suis sûr

71
00:06:41,262 --> 00:06:46,233
qu'il y a
beaucoup, beaucoup de gens

72
00:06:46,267 --> 00:06:50,617
qui souhaiteraient pouvoir avoir
je suis ici aujourd'hui, euh...

73
00:06:50,651 --> 00:06:53,654
C'est juste moi pour l'instant,

74
00:06:53,689 --> 00:06:55,449
et en l'honneur de sa vie,

75
00:06:55,484 --> 00:06:58,763
je voudrais prendre
un moment de silence

76
00:06:58,797 --> 00:07:01,213
pour la commémorer.

77
00:07:15,193 --> 00:07:17,057
Vous êtes aimé.

78
00:07:19,197 --> 00:07:21,441
Reposez en paix.

79
00:07:26,687 --> 00:07:29,103
<i>M. Lune,</i>

80
00:07:29,138 --> 00:07:31,796
<i>avez-vous parfois l'impression que</i>
<i>tu es un point blanc pâle</i>

81
00:07:31,830 --> 00:07:35,593
<i>entouré d'un abîme</i>
<i>du néant noir ?</i>

82
00:07:53,818 --> 00:07:54,922
Je ne voulais pas dire,

83
00:07:54,957 --> 00:07:57,580
mais entre nous les filles...

84
00:07:59,237 --> 00:08:01,791
...le fossoyeur était sorti
dans la cour ce matin

85
00:08:01,826 --> 00:08:03,310
creuser une nouvelle tombe,

86
00:08:03,344 --> 00:08:05,277
et par seigneur !

87
00:08:05,312 --> 00:08:07,176
Ça brûle le nez.

88
00:08:07,210 --> 00:08:08,280
Mouffette de fille.

89
00:08:08,315 --> 00:08:09,730
Dépotoir de fille.

90
00:08:09,765 --> 00:08:14,942
Honte, honte, honte...

91
00:08:14,977 --> 00:08:17,635
Je suppose que c'est la tombe
pour le chanteur d'opéra décédé.

92
00:08:17,669 --> 00:08:19,326
Elle était si jeune !

93
00:08:19,360 --> 00:08:20,776
<i>Tellement talentueux.</i>

94
00:08:20,810 --> 00:08:22,709
<i>Tellement marié.</i>

95
00:08:22,743 --> 00:08:24,227
<i>Au veuf.</i>

96
00:08:25,746 --> 00:08:27,541
Ma femme...

97
00:08:28,922 --> 00:08:33,685
Beaucoup la connaissaient comme la puissante
présence sur scène qu'elle était,

98
00:08:33,720 --> 00:08:35,894
mais derrière le rideau,

99
00:08:35,929 --> 00:08:37,724
elle était...

100
00:08:37,758 --> 00:08:40,312
doux....

101
00:08:40,347 --> 00:08:43,661
délicat....

102
00:08:43,695 --> 00:08:45,214
et plus attentionné
que vous ne pourriez le croire.

103
00:08:45,248 --> 00:08:46,595
Des nouvelles de la façon dont elle est morte ?

104
00:08:46,629 --> 00:08:48,838
Je ne devrais pas le dire.

105
00:08:54,326 --> 00:08:57,019
Elle est morte étouffée
sur une arête de poisson.

106
00:08:58,641 --> 00:08:59,642
Dans un restaurant chic

107
00:08:59,677 --> 00:09:00,850
après un de ses grands concerts.

108
00:09:00,885 --> 00:09:02,749
En son honneur,

109
00:09:02,783 --> 00:09:04,060
Je veux lire un enregistrement

110
00:09:04,095 --> 00:09:07,823
de sa chanson la plus célèbre.

111
00:09:18,178 --> 00:09:21,112
je pensais que l'amour
pourrais vaincre la mort, ma chère,

112
00:09:21,146 --> 00:09:24,356
mais j'avais tort.

113
00:09:28,188 --> 00:09:30,880
Il y avait de la mousse partout.

114
00:09:30,915 --> 00:09:33,607
Convulsions et cris.

115
00:09:33,642 --> 00:09:35,057
Des enfants qui pleurent.

116
00:09:35,091 --> 00:09:38,025
Imaginez quoi
ça fait à un enfant

117
00:09:38,060 --> 00:09:39,751
voir une telle chose.

118
00:09:39,786 --> 00:09:41,857
Et maintenant !

119
00:09:41,891 --> 00:09:44,273
Son frère
je dirai quelques mots

120
00:09:44,307 --> 00:09:47,656
commémorer
cette perte soudaine et tragique.

121
00:09:49,381 --> 00:09:53,040
Au cours des nombreuses années que j'ai passées
se promener en ville

122
00:09:53,075 --> 00:09:55,664
colportant ma poésie,

123
00:09:55,698 --> 00:09:59,288
fraterniser avec les
gargouilles du monde de l'art,

124
00:09:59,322 --> 00:10:03,637
il y avait des moments où
Je me suis tellement gâté

125
00:10:03,672 --> 00:10:05,639
dont je n'étais pas sûr

126
00:10:05,674 --> 00:10:09,850
que je pouvais ressentir
plus rien du tout,

127
00:10:09,885 --> 00:10:12,197
et c'était ma sœur,

128
00:10:12,232 --> 00:10:14,717
ma petite sœur,

129
00:10:14,752 --> 00:10:16,926
toujours,

130
00:10:16,961 --> 00:10:18,859
qui m'a rappelé ça
il y a certaines choses dans la vie

131
00:10:18,894 --> 00:10:21,793
vaut plus que juste
plaisir charnel !

132
00:10:23,484 --> 00:10:28,282
Ce qui compte c'est le
la poursuite de quelque chose de plus profond...

133
00:10:28,317 --> 00:10:29,352
la poursuite de l'amour.

134
00:10:29,387 --> 00:10:30,664
Hein?

135
00:10:32,045 --> 00:10:34,668
Et sans elle,

136
00:10:34,703 --> 00:10:37,775
je ne sais pas
comment je vais...

137
00:10:41,054 --> 00:10:43,953
Je ne sais pas comment...
comment je vais...

138
00:10:46,404 --> 00:10:48,924
Je ne sais vraiment pas qui est...

139
00:10:51,167 --> 00:10:53,100
Bon Dieu!

140
00:10:58,312 --> 00:11:05,043
Pourquoi?! Pourquoi as-tu
pris ma sœur ?

141
00:11:05,078 --> 00:11:07,770
Pourquoi?!

142
00:11:07,805 --> 00:11:09,807
Pourquoi?

143
00:11:22,095 --> 00:11:25,270
Sauve-moi ! Sauve-moi !

144
00:11:33,209 --> 00:11:34,486
Aah !

145
00:12:04,931 --> 00:12:06,277
Désolé pour votre perte,

146
00:12:06,311 --> 00:12:08,175
mais...

147
00:12:08,210 --> 00:12:10,799
ce n'est pas en sécurité dans ces bois.

148
00:12:10,833 --> 00:12:13,422
Croyez-moi, je les connais bien.

149
00:12:13,456 --> 00:12:15,286
Plein de loups.

150
00:12:15,320 --> 00:12:18,047
De toute façon,

151
00:12:18,082 --> 00:12:20,498
tu ferais mieux de me laisser
Alors, je vous raccompagne chez vous.

152
00:12:20,532 --> 00:12:22,949
Tiens, laisse-moi te relever.

153
00:12:22,983 --> 00:12:23,950
Ici. Ici.

154
00:12:25,503 --> 00:12:26,780
Oh...

155
00:12:29,541 --> 00:12:30,853
Oh...

156
00:12:30,888 --> 00:12:32,372
Oh non.

157
00:12:32,406 --> 00:12:35,168
C'est assez nouveau.

158
00:12:35,202 --> 00:12:37,342
Euh...

159
00:12:37,377 --> 00:12:39,448
Tu allais
offre-moi ta main ?

160
00:12:39,482 --> 00:12:41,277
Ma main ?

161
00:12:41,312 --> 00:12:42,140
Oui.

162
00:12:43,452 --> 00:12:45,903
Tu veux me toucher la main ?

163
00:12:45,937 --> 00:12:50,148
Je pourrais vraiment utiliser
un coup de main aujourd'hui.

164
00:12:50,183 --> 00:12:52,875
Oh...

165
00:12:54,635 --> 00:12:58,156
D'accord. Euh...

166
00:13:16,174 --> 00:13:18,245
Mm...

167
00:13:23,147 --> 00:13:25,218
Vivez-vous ici ?

168
00:13:25,252 --> 00:13:28,221
Ouais, dans la cour.

169
00:13:28,255 --> 00:13:31,051
Êtes-vous... né ici ?

170
00:13:31,086 --> 00:13:34,365
Ouais, juste... dans la cour.

171
00:13:34,399 --> 00:13:36,539
As-tu de la famille ici ?

172
00:13:36,574 --> 00:13:39,197
Ouais, ils sont dans la cour.

173
00:13:39,232 --> 00:13:41,648
Ils vivent avec vous.

174
00:13:41,682 --> 00:13:44,306
Non, ils sont dans la cour.

175
00:13:44,340 --> 00:13:45,894
- Oh.
- Ouais.

176
00:13:45,928 --> 00:13:47,447
Je vois.

177
00:13:49,483 --> 00:13:50,899
Donc tu vis seul.

178
00:13:50,933 --> 00:13:52,452
Juste pour le moment.

179
00:13:52,486 --> 00:13:54,488
C'est vraiment un choix.

180
00:13:54,523 --> 00:13:56,180
Je les repousse, moi,

181
00:13:56,214 --> 00:13:57,595
tu sais,

182
00:13:57,629 --> 00:13:59,562
j'attends le bon
qui en est digne.

183
00:13:59,597 --> 00:14:01,254
Puis-je vous demander quelque chose ?

184
00:14:01,288 --> 00:14:03,635
Je ne vois pas pourquoi.

185
00:14:03,670 --> 00:14:06,052
Si nous devions te mouiller,

186
00:14:06,086 --> 00:14:07,501
est-ce que ça te dépouillerait

187
00:14:07,536 --> 00:14:10,021
de ta merveilleuse...

188
00:14:11,160 --> 00:14:14,163
aura ?

189
00:14:14,198 --> 00:14:16,062
Non.

190
00:14:16,096 --> 00:14:18,064
Rien ne pourra s'en débarrasser.

191
00:14:18,098 --> 00:14:19,444
Pourquoi demandez-vous?

192
00:14:19,479 --> 00:14:21,999
je pourrais utiliser
un plongeon dans l'océan

193
00:14:22,033 --> 00:14:25,692
pour me déshabiller
de certaines des larmes d'aujourd'hui,

194
00:14:25,726 --> 00:14:28,074
et par l'expression de ton visage,

195
00:14:28,108 --> 00:14:30,628
je pensais
cela pourrait aussi vous plaire.

196
00:14:30,662 --> 00:14:32,319
Oh.

197
00:14:32,354 --> 00:14:33,562
Eh bien,

198
00:14:33,596 --> 00:14:37,255
Je pourrais aller me laver.

199
00:14:37,290 --> 00:14:41,156
Mais... en tant que dame,

200
00:14:41,190 --> 00:14:44,676
je garderai
mes sous-vêtements.

201
00:14:44,711 --> 00:14:47,231
Mais bien sûr.

202
00:15:16,501 --> 00:15:21,541
Je veux lécher ta puanteur...

203
00:15:23,025 --> 00:15:27,581
pour goûter ta saleté.

204
00:15:27,616 --> 00:15:30,619
je veux me faire mousser

205
00:15:30,653 --> 00:15:32,103
dans vos fluides,

206
00:15:32,138 --> 00:15:34,519
et sentir...

207
00:15:34,554 --> 00:15:39,041
...que le plus...
...morbide

208
00:15:39,076 --> 00:15:41,078
et un air agréable.

209
00:15:41,112 --> 00:15:45,496
Je veux me doucher dans ta pourriture,

210
00:15:45,530 --> 00:15:49,258
pour vous régaler de votre funk fétide.

211
00:15:51,433 --> 00:15:54,367
je veux ramasser

212
00:15:54,401 --> 00:15:57,059
un morceau de ton caca...

213
00:15:59,199 --> 00:16:02,409
et mange-le

214
00:16:02,444 --> 00:16:04,342
comme une banane.

215
00:16:15,836 --> 00:16:17,666
Oh, Fossoyeur...

216
00:16:24,259 --> 00:16:27,469
Je te veux pour toujours.

217
00:16:27,503 --> 00:16:30,506
Pour toujours et à jamais.

218
00:16:31,783 --> 00:16:33,095
Pour toujours!

219
00:16:34,131 --> 00:16:36,202
Pour toujours!

220
00:16:36,236 --> 00:16:38,273
Pour toujours!

221
00:16:38,307 --> 00:16:40,516
Fossoyeur!

222
00:16:40,551 --> 00:16:42,035
Pour toujours!

223
00:16:49,801 --> 00:16:51,527
<i>Bonjour, M. Moon,</i>

224
00:16:51,562 --> 00:16:53,184
<i>Je suppose que vous vous demandez</i>

225
00:16:53,219 --> 00:16:55,566
<i>ce que fait cet homme</i>
<i>dans mon cottage.</i>

226
00:16:55,600 --> 00:16:58,534
<i>Eh bien, j'ai</i>
<i>une mise à jour pour vous.</i>

227
00:16:58,569 --> 00:17:00,778
<i>Il aime mon odeur...</i>

228
00:17:00,812 --> 00:17:04,333
<i>tellement</i>
<i>que nous, euh, vous savez,</i>

229
00:17:04,368 --> 00:17:06,853
<i>consommé.</i>

230
00:17:06,887 --> 00:17:09,856
<i>Hé, pourquoi est-il</i>
<i>mettre des vêtements ?</i>

231
00:17:09,890 --> 00:17:11,478
<i>Attendez une minute, quoi ?</i>
<i>Quoi ? Quoi ?</i>

232
00:17:11,513 --> 00:17:13,239
<i>Je vais mourir seul,</i>

233
00:17:13,273 --> 00:17:14,550
<i>Je vais mourir seul !</i>
<i>Je vais mourir seul...</i>

234
00:17:14,585 --> 00:17:18,761
Eh bien ! Je n'ai jamais voulu de toi
rester quand même !

235
00:17:18,796 --> 00:17:23,766
J'ai eu des ébats 12 fois
aussi bien que ça, pantalons fantaisie,

236
00:17:23,801 --> 00:17:25,285
et d'ailleurs,

237
00:17:25,320 --> 00:17:27,770
je suis celui
qui décide quand tu pars,

238
00:17:27,805 --> 00:17:29,669
et c'est maintenant,

239
00:17:29,703 --> 00:17:33,362
pour que vous puissiez continuer et partir en trottinette !

240
00:17:34,743 --> 00:17:39,851
Qu'est-ce qu'il y a chez toi
ça me fascine alors ?

241
00:17:39,886 --> 00:17:42,785
j'étais juste en train de mettre
ton pyjama, chérie.

242
00:17:42,820 --> 00:17:45,616
Il y a des courants d'air.

243
00:17:45,650 --> 00:17:46,893
D'où je viens,

244
00:17:46,927 --> 00:17:49,275
il y a un feu
dans chaque chambre,

245
00:17:49,309 --> 00:17:51,449
une écharpe autour de chaque cou

246
00:17:51,484 --> 00:17:54,314
séparé de la peau
d'un pauvre tigre

247
00:17:54,349 --> 00:17:56,316
dans les plaines du Kenya.

248
00:17:56,351 --> 00:18:00,700
Mais le luxe
ne gardera pas le cœur au chaud.

249
00:18:02,874 --> 00:18:06,499
C'est ma sœur qui m'a appris ça.

250
00:18:11,469 --> 00:18:14,369
Fossoyeur...

251
00:18:14,403 --> 00:18:17,234
toute ma vie,

252
00:18:17,268 --> 00:18:19,512
J'ai essayé de capturer

253
00:18:19,546 --> 00:18:21,824
la nature sauvage
je sens dans mon coeur

254
00:18:21,859 --> 00:18:24,758
par le bout de ma plume,

255
00:18:24,793 --> 00:18:28,659
et maintenant je te rencontre,

256
00:18:28,693 --> 00:18:32,490
Je ressens un étrange soulagement

257
00:18:32,525 --> 00:18:36,529
que le ciel a déjà
composé mon chef-d'œuvre.

258
00:18:39,290 --> 00:18:40,912
C'est un de tes poèmes ?

259
00:18:40,947 --> 00:18:43,536
Vous êtes...

260
00:18:43,570 --> 00:18:45,814
tout

261
00:18:45,848 --> 00:18:50,474
que mon coeur
n'a jamais rêvé de dire.

262
00:18:51,889 --> 00:18:55,824
Tu n'es pas une métaphore
pour la beauté.

263
00:18:57,757 --> 00:19:01,554
Vous êtes...

264
00:19:01,588 --> 00:19:02,934
beauté.

265
00:19:04,867 --> 00:19:08,354
Tu es la beauté.

266
00:19:08,388 --> 00:19:10,977
Moi?

267
00:19:11,011 --> 00:19:12,634
Ouais.

268
00:19:20,676 --> 00:19:22,333
Alors oui,

269
00:19:22,368 --> 00:19:25,405
je viens de
une longue lignée de Fossoyeurs,

270
00:19:25,440 --> 00:19:27,890
et tout a commencé
pour une raison inconnue

271
00:19:27,925 --> 00:19:31,722
par mon grand, grand,
arrière-grand-mère,

272
00:19:31,756 --> 00:19:33,517
et c'était en fait elle
qui a inventé l'expression

273
00:19:33,551 --> 00:19:36,899
c'est la devise de ma famille
depuis des centaines d'années,

274
00:19:36,934 --> 00:19:40,317
celui vers lequel je me tourne toujours
dans n'importe quel moment difficile.

275
00:19:40,351 --> 00:19:42,698
Je dois savoir,

276
00:19:42,733 --> 00:19:45,598
qu'est-ce que c'est ?

277
00:19:45,632 --> 00:19:49,843
"Creusez profondément, creusez fort,

278
00:19:49,878 --> 00:19:52,915
n'arrêtez jamais de creuser.

279
00:19:54,572 --> 00:19:56,298
C'est poétique.

280
00:19:57,368 --> 00:19:58,335
Ouais.

281
00:20:02,718 --> 00:20:05,031
Veux-tu porter ça pour moi

282
00:20:05,065 --> 00:20:09,484
et laisse-moi t'aimer pour toujours ?

283
00:20:09,518 --> 00:20:11,279
Oui.

284
00:20:19,563 --> 00:20:22,497
Maintenant ton doigt
correspond à la bague.

285
00:20:22,531 --> 00:20:24,050
Ma mère disait toujours

286
00:20:24,084 --> 00:20:27,502
c'est la raison pour laquelle tu
mets la bague à ce doigt

287
00:20:27,536 --> 00:20:30,608
de ton seul et unique
vrai amant

288
00:20:30,643 --> 00:20:34,509
c'est parce que
les veines ici

289
00:20:34,543 --> 00:20:41,550
courir jusqu'au bout
jusqu'à ton coeur.

290
00:20:42,827 --> 00:20:44,519
Dis-moi,

291
00:20:44,553 --> 00:20:48,833
qu'est-ce que tu veux le plus
dans cette vie ?

292
00:20:48,868 --> 00:20:52,527
Je travaillerai toutes mes journées

293
00:20:52,561 --> 00:20:53,528
pour vous le donner.

294
00:20:57,566 --> 00:21:00,500
je vois
tous ces funérailles, ouais ?

295
00:21:00,535 --> 00:21:04,055
Et ce que je veux
plus que tout

296
00:21:04,090 --> 00:21:06,575
c'est mourir très vieux,

297
00:21:06,610 --> 00:21:08,957
dans les bras de mon amant,

298
00:21:08,991 --> 00:21:10,476
qui meurt au même moment

299
00:21:10,510 --> 00:21:12,719
parce que c'est combien
il m'aime,

300
00:21:12,754 --> 00:21:15,481
il ne peut pas vivre sans moi,

301
00:21:15,515 --> 00:21:18,415
et puis nous sommes enterrés
dans la même tombe,

302
00:21:18,449 --> 00:21:20,382
donc nous ne serons jamais séparés,

303
00:21:20,417 --> 00:21:22,626
jamais, jamais,

304
00:21:22,660 --> 00:21:27,044
et puis nous obtenons
l'une de ces grandes funérailles,

305
00:21:27,078 --> 00:21:30,116
où nous sommes pleurés
par des tonnes de gens,

306
00:21:30,150 --> 00:21:33,982
surtout nos nombreux enfants,

307
00:21:34,016 --> 00:21:36,329
et leurs nombreux enfants,

308
00:21:36,364 --> 00:21:40,091
et leurs nombreux enfants
les enfants.

309
00:21:45,442 --> 00:21:47,478
J'essaierai.

310
00:21:49,618 --> 00:21:52,414
Mon amour,
Je suis parti quand tu dormais.

311
00:21:52,449 --> 00:21:55,728
Tu étais si belle
ça m'a presque tué.

312
00:21:55,762 --> 00:21:57,074
Pour le passé
plusieurs semaines d'amour,

313
00:21:57,108 --> 00:21:59,352
j'ai gardé un secret
enfermé,

314
00:21:59,387 --> 00:22:02,044
j'ai peur que ça se gâte
tes sentiments pour moi.

315
00:22:02,079 --> 00:22:04,702
Ma main tremble maintenant
comme je l'avoue.

316
00:22:04,737 --> 00:22:06,359
Je ne peux pas avoir d'enfants.

317
00:22:06,394 --> 00:22:07,084
"Mais, mon amour,

318
00:22:07,118 --> 00:22:09,120
maintenant il y a de l'espoir !

319
00:22:09,155 --> 00:22:12,365
je viens d'être accepté
dans une expérience médicale

320
00:22:12,400 --> 00:22:14,091
cela a lieu
à travers l'océan..."

321
00:22:14,125 --> 00:22:15,817
Les médecins disent

322
00:22:15,851 --> 00:22:17,715
ils pourront peut-être inverser
la mort en moi.

323
00:22:17,750 --> 00:22:19,786
j'ai pris
le premier navire du matin

324
00:22:19,821 --> 00:22:21,719
avec des rêves dans mon cœur.

325
00:22:21,754 --> 00:22:23,065
Je ne pouvais pas supporter de te le dire,

326
00:22:23,100 --> 00:22:26,137
donc j'ai dû partir
sans dire au revoir.

327
00:22:26,172 --> 00:22:27,415
S'il te plaît, pardonne-moi.

328
00:22:27,449 --> 00:22:29,382
"Je ne peux pas planter une graine en toi,

329
00:22:29,417 --> 00:22:32,489
pour tout ce que j'ai
sont des coquilles vides.

330
00:22:32,523 --> 00:22:35,077
Quand je reviens,
mon cartable plein,

331
00:22:35,112 --> 00:22:37,873
pouvons-nous faire l'amour
aux cloches de mariage.

332
00:22:37,908 --> 00:22:39,599
Pendant que tu m'attends,
prends soin de ces roses..."

333
00:22:39,634 --> 00:22:40,911
... prends soin de ces roses,

334
00:22:40,945 --> 00:22:42,913
un symbole de notre amour grandissant.

335
00:22:42,947 --> 00:22:44,639
XX.

336
00:22:54,718 --> 00:22:56,098
Baise avec le
le fossoyeur est une chose,

337
00:22:56,133 --> 00:22:58,549
mais maintenant il part en vadrouille

338
00:22:58,584 --> 00:23:01,621
sur un de ses pervers sexuels
vacances en Europe.

339
00:23:01,656 --> 00:23:04,521
Apparemment, il obtient
traitements de fertilité.

340
00:23:04,555 --> 00:23:06,971
Oh, il devient fertile
les traitements, d'accord,

341
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
et les infirmières
portent tous du cuir.

342
00:23:16,671 --> 00:23:17,672
<i>Eh bien, M. Moon,</i>

343
00:23:17,706 --> 00:23:19,812
<i>Jour 177,</i>

344
00:23:19,846 --> 00:23:22,849
<i>et toujours pas de mot</i>
<i>de ma part, mon amoureux.</i>

345
00:23:22,884 --> 00:23:25,438
<i>Tous les jours</i>
<i>Je pense à m'en sortir,</i>

346
00:23:25,473 --> 00:23:28,648
<i>et les différentes méthodes</i>
<i>Je pourrais l'utiliser pour faire l'offing--</i>

347
00:23:28,683 --> 00:23:31,133
<i>noeud coulant, masse, four,</i>
<i>aller dans une léproserie--</i>

348
00:23:31,168 --> 00:23:32,894
<i>mais il y a</i>
<i>la plus petite partie de moi</i>

349
00:23:32,928 --> 00:23:34,965
<i>ça ne peut pas me rendre génial,</i>
<i>super, super Granny's</i>

350
00:23:34,999 --> 00:23:36,863
<i>devise familiale célèbre</i>
<i>hors de ma tête.</i>

351
00:23:36,898 --> 00:23:39,245
<i>Peut-être que l'amour est une question</i>
<i>creuser profondément et durement,</i>

352
00:23:39,279 --> 00:23:42,904
<i>même lorsque votre pelle frappe</i>
<i>dans un rocher ou quelque chose comme ça.</i>

353
00:23:45,872 --> 00:23:46,908
Carte postale !

354
00:23:46,942 --> 00:23:47,909
Des mois en mer,

355
00:23:47,943 --> 00:23:49,704
J'ai contacté le médecin

356
00:23:49,738 --> 00:23:52,569
qui donnera mes reins
un deuxième départ.

357
00:23:52,603 --> 00:23:55,744
A présent, j'espère que tu as
ces roses qui fleurissent

358
00:23:55,779 --> 00:23:57,712
comme tu as fait mon cœur.

359
00:23:57,746 --> 00:23:59,714
Attendez-moi.

360
00:23:59,748 --> 00:24:01,854
<i>Oh, qu'est-ce que</i>
<i>À quoi pensais-je, M. Moon ?</i>

361
00:24:01,888 --> 00:24:04,857
<i>Ici, mon amant m'a quitté</i>
<i>un buisson de roses à entretenir,</i>

362
00:24:04,891 --> 00:24:07,066
<i>et je les ai laissés</i>
<i>pour devenir tout affaissé.</i>

363
00:24:07,100 --> 00:24:09,206
<i>Je ferais mieux d'étudier</i>
<i>sur moi la botanique,</i>

364
00:24:09,240 --> 00:24:12,174
<i>et je fais des projets</i>
<i>développer un engrais</i>

365
00:24:12,209 --> 00:24:14,211
<i>ça va aider</i>
<i>superchargez le rosier.</i>

366
00:24:14,245 --> 00:24:15,902
Carte postale !

367
00:24:15,937 --> 00:24:17,904
Les médecins
ça me fait mal aux testicules,

368
00:24:17,939 --> 00:24:20,666
choquez-les, brûlez-les,
les rendre bleus.

369
00:24:20,700 --> 00:24:22,564
Ces douleurs ne sont rien

370
00:24:22,599 --> 00:24:27,776
à celui qui aspire
jouir à l'intérieur de toi...

371
00:24:27,811 --> 00:24:31,746
et encore et encore,
et encore.

372
00:24:31,780 --> 00:24:33,713
<i></i>
<i>J'aime quand il m'écrit.</i>

373
00:24:33,748 --> 00:24:36,613
<i>La distance compte vraiment</i>
<i>rendre le cœur plus affectueux.</i>

374
00:24:36,647 --> 00:24:38,753
<i>Ah...</i>

375
00:24:38,787 --> 00:24:40,893
<i>Oh, j'espère qu'il est impressionné</i>
<i>par la taille du buisson</i>

376
00:24:40,927 --> 00:24:42,895
<i>quand il aura</i>
<i>retourne dans mes bras.</i>

377
00:24:42,929 --> 00:24:43,999
<i>Retour dans mes bras...</i>

378
00:24:44,034 --> 00:24:45,276
Carte postale !

379
00:24:45,311 --> 00:24:46,243
Quand des snobs insensés

380
00:24:46,277 --> 00:24:47,831
déclare que tu pues

381
00:24:47,865 --> 00:24:50,212
comme si ce n'était pas le cas
votre meilleur atout,

382
00:24:50,247 --> 00:24:52,801
rappelez-vous mes mots
cette nuit spéciale

383
00:24:52,836 --> 00:24:56,046
à propos de mon préféré
créature fétide.

384
00:24:56,080 --> 00:24:58,842
Tu n'es pas une métaphore
pour la beauté.

385
00:24:58,876 --> 00:25:01,189
Vous <i>êtes</i> la beauté.

386
00:25:01,223 --> 00:25:04,226
Tout... de... mon... amour.

387
00:25:15,997 --> 00:25:17,688
Carte postale!

388
00:25:17,723 --> 00:25:19,310
Expérimental
des miracles ont fonctionné

389
00:25:19,345 --> 00:25:21,968
et j'ai rafraîchi ma semence.

390
00:25:22,003 --> 00:25:24,626
je rentre à la maison
à toi, mon amour,

391
00:25:24,661 --> 00:25:28,250
pousser
dans ta chair chaude et collante.

392
00:25:28,285 --> 00:25:30,598
Ne vous lavez pas.

393
00:25:50,065 --> 00:25:51,135
Bon après-midi.

394
00:25:52,378 --> 00:25:53,897
Ah bonjour.

395
00:25:59,696 --> 00:26:04,355
Les ancres sont levées !

396
00:26:28,379 --> 00:26:31,969
J'ai une goutte de pluie.

397
00:27:02,068 --> 00:27:03,207
Sauvez-vous!

398
00:27:05,175 --> 00:27:06,797
Sauvez-vous!

399
00:27:06,832 --> 00:27:08,281
Sauvez-vous!

400
00:28:06,754 --> 00:28:09,101
Quoi?

401
00:28:09,135 --> 00:28:10,861
... quelque chose là-bas un jeudi...

402
00:28:12,138 --> 00:28:13,899
Quelle date ?

403
00:28:13,933 --> 00:28:15,797
Là-bas ?

404
00:28:16,971 --> 00:28:19,905
Oh ouais.

405
00:28:19,939 --> 00:28:21,182
Oh ouais.

406
00:28:21,216 --> 00:28:22,148
Quelle date ?

407
00:28:23,943 --> 00:28:25,807
Bien, prends le bâton,
prends le bâton.

408
00:28:43,514 --> 00:28:45,171
Doigt.

409
00:28:46,310 --> 00:28:49,244
<i></i>
<i>Rentre chez moi, mon amoureux...</i>

410
00:28:49,279 --> 00:28:52,075
<i>Rentre à la maison... mon amoureux...</i>

411
00:28:52,109 --> 00:28:55,388
<i>Rentre chez moi, mon amoureux...</i>

412
00:28:55,423 --> 00:28:58,460
<i>...enterré dans la même tombe...</i>

413
00:28:58,495 --> 00:29:01,291
<i></i>
<i>...oh, reviens à la maison...</i>

414
00:29:01,325 --> 00:29:04,812
<i>enterré dans la même tombe</i>
<i>pour que nous ne soyons jamais séparés.</i>

415
00:29:04,846 --> 00:29:06,296
<i>Oh, mon amoureux...</i>

416
00:29:06,330 --> 00:29:07,780
<i>Ah...</i>

417
00:29:13,890 --> 00:29:15,961
Eh, euh, Missy, euh...

418
00:29:15,995 --> 00:29:17,928
je viens dire
ce sera un jour triste pour toi,

419
00:29:17,963 --> 00:29:19,585
parce que, euh, ton amant,

420
00:29:19,619 --> 00:29:21,829
qu'il se noie en mer.

421
00:29:21,863 --> 00:29:23,382
Nous avons trouvé
le doigt dans le sac là.

422
00:29:26,972 --> 00:29:28,249
Quoi?

423
00:29:28,283 --> 00:29:29,837
Un doigt !

424
00:29:29,871 --> 00:29:31,010
C'est dans le sac.

425
00:29:32,184 --> 00:29:34,117
Son bateau a coulé, madame.

426
00:29:34,151 --> 00:29:36,084
- Il s'est noyé.
- Quoi?

427
00:29:36,119 --> 00:29:38,259
Votre homme, euh, nous gardons une trace
de tout le journal d'expédition.

428
00:29:38,293 --> 00:29:39,536
Nous avons un doigt là-bas...

429
00:29:39,570 --> 00:29:40,848
...il est allé dans le sac.

430
00:29:40,882 --> 00:29:42,297
C'est ce que c'est
juste là.

431
00:29:42,332 --> 00:29:45,093
Quoi?

432
00:29:46,439 --> 00:29:47,993
Son doigt là,
c'est dans le sac.

433
00:29:48,027 --> 00:29:49,615
Dans le sac ?

434
00:29:49,649 --> 00:29:51,237
Quoi?

435
00:29:51,272 --> 00:29:52,963
Comment ça, dans le sac ?

436
00:29:55,517 --> 00:29:58,486
Il est dans le sac ?

437
00:30:00,212 --> 00:30:01,558
Dans le sac...

438
00:30:04,354 --> 00:30:08,289
Dans le...
dans le... dans le sac.

439
00:30:10,015 --> 00:30:12,189
Il est dans le ba--

440
00:30:12,224 --> 00:30:14,813
dans le sac ?

441
00:30:15,986 --> 00:30:19,162
Dans le sac... dans le sac...

442
00:30:31,105 --> 00:30:33,383
Perdu ! Perdu, perdu.

443
00:30:33,417 --> 00:30:35,937
Perdu. Disparu.

444
00:30:39,423 --> 00:30:40,493
Amour!

445
00:30:40,528 --> 00:30:42,081
Monsieur, nous vous avons amené

446
00:30:42,116 --> 00:30:43,462
quelques dispositions pour le petit-déjeuner.

447
00:30:43,496 --> 00:30:46,327
Je n'ai pas d'appétit.

448
00:30:46,361 --> 00:30:48,225
Tu n'as pas mangé
dans quinze jours, monsieur.

449
00:30:48,260 --> 00:30:49,917
Nous venons de vous amener
petites choses.

450
00:30:49,951 --> 00:30:51,642
Un thé, et quelques féculents
et des bonbons.

451
00:30:51,677 --> 00:30:53,403
Apportez-moi le coquelicot.

452
00:30:53,437 --> 00:30:54,473
Nous commençons à nous inquiéter
à propos de vous, monsieur.

453
00:30:54,507 --> 00:30:58,270
Ne me force pas à redemander !

454
00:31:00,099 --> 00:31:01,652
- Monsieur?
- Bon sang, mec !

455
00:31:38,137 --> 00:31:41,347
<i>Je pensais que l'amour pouvait</i>
<i>vaincre la mort, ma chère...</i>

456
00:31:44,523 --> 00:31:46,145
<i>mais j'avais tort.</i>

457
00:31:46,180 --> 00:31:47,146
<i>Faux...</i>

458
00:31:47,181 --> 00:31:50,287
<i>faux... faux...</i>

459
00:32:17,797 --> 00:32:20,214
Dans le sac...

460
00:32:25,081 --> 00:32:27,048
Dans le sac...

461
00:32:31,397 --> 00:32:32,640
Dans le sac...

462
00:32:33,641 --> 00:32:35,677
Dans le sac...

463
00:33:22,310 --> 00:33:23,173
<i></i>
<i>Je ne veux pas l'être</i>

464
00:33:23,208 --> 00:33:24,450
<i>comme une de ces personnes</i>

465
00:33:24,485 --> 00:33:27,281
<i>qui meurt tout seul.</i>

466
00:33:27,315 --> 00:33:30,456
<i>Je préfère mourir</i>
<i>que de mourir de cette façon.</i>

467
00:33:30,491 --> 00:33:31,699
<i>Veux-tu porter ça pour moi...</i>

468
00:33:33,321 --> 00:33:34,081
<i>... et laisse-moi</i>
<i>t'aimer pour toujours ?</i>

469
00:33:34,115 --> 00:33:35,634
<i>Oui... oui... oui...</i>

470
00:33:35,668 --> 00:33:36,393
<i></i>
<i>Si j'avais un amant,</i>

471
00:33:36,428 --> 00:33:38,361
<i>Je ne le laisserais jamais partir.</i>

472
00:33:38,395 --> 00:33:41,433
<i>Jamais, jamais, jamais,</i>
<i>jamais, jamais, jamais...</i>

473
00:33:41,467 --> 00:33:43,573
<i>N'arrêtez jamais de creuser.</i>

474
00:33:43,607 --> 00:33:45,230
Non !

475
00:33:45,264 --> 00:33:47,370
Je t'aime tellement,

476
00:33:47,404 --> 00:33:50,235
et je ne m'arrêterai jamais,
ne t'arrête jamais... ne t'arrête jamais...

477
00:33:52,409 --> 00:33:53,548
<i>Fleurs...</i>

478
00:33:56,413 --> 00:33:59,554
<i>Engrais ?</i>

479
00:34:02,557 --> 00:34:04,628
Ah.

480
00:34:07,562 --> 00:34:09,357
De la graine à la fleur

481
00:34:09,392 --> 00:34:11,290
est en mon pouvoir.

482
00:34:11,325 --> 00:34:13,292
Pour ne pas être hautain,

483
00:34:13,327 --> 00:34:15,122
mais pourquoi pas un corps ?

484
00:34:16,537 --> 00:34:21,162
Chaque graine a son engrais.

485
00:34:21,197 --> 00:34:23,854
j'ai juste besoin
pour comprendre le vôtre,

486
00:34:23,889 --> 00:34:26,581
et je le ferai, ma chérie.

487
00:34:26,616 --> 00:34:28,756
Je t'aime.

488
00:34:38,938 --> 00:34:40,871
Hein...

489
00:34:42,149 --> 00:34:44,289
La queue peut bouger

490
00:34:44,323 --> 00:34:46,325
avec le corps tranché.

491
00:34:46,360 --> 00:34:49,604
Se tortiller
avec la vie de son corps...

492
00:34:51,192 --> 00:34:55,438
Le lézard
Je pense que contient de l'élixir

493
00:34:55,472 --> 00:34:58,268
ça pourrait bien être
mon réparateur parfait !

494
00:34:59,269 --> 00:35:00,374
Un filet ?

495
00:35:00,408 --> 00:35:03,204
Sur une tige.

496
00:35:03,239 --> 00:35:04,205
Sur quoi ?

497
00:35:04,240 --> 00:35:06,311
Sur une tige !

498
00:35:06,345 --> 00:35:08,140
Elle essayait
pour attraper un mari.

499
00:35:08,175 --> 00:35:09,728
Elle va avoir besoin d'un plus grand filet.

500
00:35:09,762 --> 00:35:10,729
Lézards.

501
00:35:10,763 --> 00:35:12,144
Quoi?

502
00:35:12,179 --> 00:35:14,595
Elle attrapait des lézards
par douzaines.

503
00:35:14,629 --> 00:35:16,183
Ou peut-être
elle ouvre une animalerie.

504
00:35:16,217 --> 00:35:17,494
Eh bien, elle était très excitée,

505
00:35:17,529 --> 00:35:19,427
pratiquement moussant
à la bouche.

506
00:35:19,462 --> 00:35:21,498
De la mousse partout.

507
00:35:21,533 --> 00:35:23,914
Eh bien, si elle ne peut pas attraper un homme,
pourquoi ne pas essayer un lézard ?

508
00:35:23,949 --> 00:35:24,950
Impie!

509
00:35:24,984 --> 00:35:25,951
Impie!

510
00:35:25,985 --> 00:35:26,917
Sans surprise.

511
00:35:27,987 --> 00:35:29,403
Lézard!

512
00:35:45,384 --> 00:35:46,558
<i></i>
<i>Eh bien, bonjour, M. Moon.</i>

513
00:35:46,592 --> 00:35:48,801
<i>Pouvez-vous croire</i>
<i>J'ai presque abandonné mon amour</i>

514
00:35:48,836 --> 00:35:52,288
<i>juste parce qu'il est actuellement</i>
<i>seulement un doigt ?</i>

515
00:35:52,322 --> 00:35:53,910
<i>Grosse chance !</i>

516
00:35:53,944 --> 00:35:56,395
<i>Maintenant, comment puis-je obtenir</i>
<i>ce truc marche ?</i>

517
00:35:56,430 --> 00:35:58,604
<i>Méthode Sushi.</i>

518
00:36:00,744 --> 00:36:01,918
<i>Échec.</i>

519
00:36:01,952 --> 00:36:04,231
<i>Méthode du hachoir à viande.</i>

520
00:36:04,265 --> 00:36:05,784
<i>Échec.</i>

521
00:36:05,818 --> 00:36:07,855
<i>Méthode de la râpe à fromage.</i>
<i>Échec.</i>

522
00:36:07,889 --> 00:36:09,960
<i>Méthode Tournez-le jusqu'à ce que ça fasse mal.</i>

523
00:36:09,995 --> 00:36:12,446
<i>Échec,</i>
<i>mais nous nous rapprochons.</i>

524
00:36:12,480 --> 00:36:14,448
<i>Méthode à la seringue ?</i>

525
00:36:14,482 --> 00:36:17,002
<i>Réussi !</i>

526
00:36:18,486 --> 00:36:21,386
<i>Ooh... ça va</i>
<i>travailler, mon amour,</i>

527
00:36:21,420 --> 00:36:22,766
<i>Je peux le sentir !</i>

528
00:36:22,801 --> 00:36:24,561
<i>Ce soir, c'est le soir !</i>

529
00:36:24,596 --> 00:36:27,530
<i>Je ne peux pas attendre</i>
<i>pour que tu rentres à la maison.</i>

530
00:36:27,564 --> 00:36:30,947
Oh, mon Dieu, tu vas
enroule tes bras autour de mon corps,

531
00:36:30,981 --> 00:36:32,914
et dis que tu m'aimes,

532
00:36:32,949 --> 00:36:34,675
et dis que tu as besoin de moi,

533
00:36:34,709 --> 00:36:36,573
et ensuite nous pourrons faire des bébés,
et ensuite nous pouvons...

534
00:36:36,608 --> 00:36:37,574
Ah !

535
00:36:37,609 --> 00:36:38,955
Ressaisis-toi, mec.

536
00:36:38,989 --> 00:36:40,715
Nous avons du travail à faire.

537
00:36:49,759 --> 00:36:52,831
<i>Si cet élixir de lézard fonctionne,</i>

538
00:36:52,865 --> 00:36:55,765
<i>ça fera grandir votre corps</i>

539
00:36:55,799 --> 00:36:58,906
<i>hors de votre doigt !</i>

540
00:37:00,045 --> 00:37:02,634
<i>Et ce sera le cas, ma chérie...</i>

541
00:37:03,911 --> 00:37:06,776
<i>Je t'aime.</i>

542
00:37:14,715 --> 00:37:17,407
C'est l'outil de jardinage

543
00:37:17,442 --> 00:37:19,582
d'un dieu !

544
00:37:43,019 --> 00:37:44,848
D'accord.

545
00:37:44,883 --> 00:37:45,953
Vous pouvez le faire.

546
00:37:45,987 --> 00:37:47,057
Il est temps.

547
00:37:47,092 --> 00:37:48,369
Grandir!

548
00:37:48,404 --> 00:37:49,370
Allez!

549
00:37:49,405 --> 00:37:52,373
Oui, mon amour, tu peux le faire !

550
00:37:52,408 --> 00:37:53,409
Allez!

551
00:37:53,443 --> 00:37:55,618
Nous avons déployé tellement de travail !

552
00:37:55,652 --> 00:37:56,619
D'accord.

553
00:37:56,653 --> 00:37:58,310
Tu peux le faire, mon amour.

554
00:37:58,345 --> 00:37:59,069
Il est temps !

555
00:37:59,104 --> 00:38:01,486
Allez!

556
00:38:18,537 --> 00:38:19,918
Oh oui!

557
00:38:19,952 --> 00:38:21,609
Je savais que tu l'étais
là-dedans, mon amour.

558
00:38:21,644 --> 00:38:23,887
Je le savais!

559
00:38:23,922 --> 00:38:25,475
Oh, tu me fais signe !

560
00:38:26,718 --> 00:38:28,547
Petit diable effronté.

561
00:38:28,582 --> 00:38:30,653
D'accord, maintenant grandis.

562
00:38:30,687 --> 00:38:31,895
Grandir!

563
00:38:31,930 --> 00:38:33,621
Oui!

564
00:38:33,656 --> 00:38:35,899
Oui!

565
00:38:35,934 --> 00:38:37,763
Oui, grandis !

566
00:38:37,798 --> 00:38:40,352
Grandir! Grandir!

567
00:38:40,387 --> 00:38:41,388
Ah...

568
00:38:41,422 --> 00:38:43,666
D'accord, euh...

569
00:38:43,700 --> 00:38:46,600
Peut-être faire de la place
pour le corps.

570
00:38:46,634 --> 00:38:49,050
Euh... un peu un coup de poing...

571
00:38:49,085 --> 00:38:50,776
Euh...

572
00:38:50,811 --> 00:38:53,123
Euh, n'oublie pas le...

573
00:38:53,158 --> 00:38:54,815
Ah...

574
00:38:54,849 --> 00:38:56,782
Euh...

575
00:38:56,817 --> 00:38:59,509
Oh, dérange.

576
00:39:06,551 --> 00:39:08,898
Euh-oh.

577
00:39:22,877 --> 00:39:23,844
Hein...

578
00:39:25,984 --> 00:39:29,574
Hum...

579
00:39:29,608 --> 00:39:33,716
Ne t'inquiète pas, mon amour,
Je vais... je trouverai un moyen.

580
00:39:33,750 --> 00:39:37,098
Encore quelques ajustements à faire.

581
00:39:38,755 --> 00:39:40,136
Hmm?

582
00:39:42,552 --> 00:39:44,416
Quoi?

583
00:39:49,904 --> 00:39:52,182
Oui? Qu'est-ce qu'il y a, mon amour ?

584
00:39:57,084 --> 00:39:58,534
Euh...

585
00:39:58,568 --> 00:40:00,156
Je suis désolé, chérie,

586
00:40:00,190 --> 00:40:02,607
je ne comprends pas vraiment
ce que tu essaies de dire.

587
00:40:06,714 --> 00:40:10,235
Ta mère n'a-t-elle jamais
t'as dit de pointer personne du doigt ?

588
00:40:10,269 --> 00:40:12,513
Pourquoi ne continues-tu pas
pousse-le dans ton cœur !

589
00:40:15,102 --> 00:40:17,587
Je suis désolé de te l'avoir dit
pour le pousser dans ton cœur.

590
00:40:17,622 --> 00:40:18,864
Ce n'était pas très gentil de ma part.

591
00:40:18,899 --> 00:40:20,901
C'est juste une longue journée.

592
00:40:20,935 --> 00:40:23,455
Je ne voulais rien dire par là.

593
00:40:26,596 --> 00:40:28,978
Êtes-vous sérieux
tu me pointes toujours du doigt ?

594
00:40:29,012 --> 00:40:30,048
J'appelle une trêve,

595
00:40:30,082 --> 00:40:32,015
et tu continues à me pointer du doigt ?

596
00:40:32,050 --> 00:40:34,570
Pensez-vous que je suis stupide?

597
00:40:34,604 --> 00:40:36,917
Arrêtez! Tu me harcèles !

598
00:40:36,951 --> 00:40:39,471
Ah, mon Dieu, tu me manques.

599
00:40:39,506 --> 00:40:42,267
Même en me battant avec toi
est paradisiaque.

600
00:40:42,301 --> 00:40:44,787
Je veux tout avec toi, bébé.

601
00:40:44,821 --> 00:40:46,720
Des chamailleries dans la cuisine.

602
00:40:46,754 --> 00:40:48,584
Combats de fin de soirée.

603
00:40:53,623 --> 00:40:56,212
J'ai vraiment un putain de souhait
tu arrêterais de me pointer du doigt

604
00:40:56,246 --> 00:40:58,076
et sois juste heureux pour moi !

605
00:40:58,110 --> 00:41:00,112
j'ai traversé
tout ce travail pour nous,

606
00:41:00,147 --> 00:41:02,494
et-et ce n'est pas le cas
ça te suffit !

607
00:41:02,529 --> 00:41:04,841
je vais me coucher
pour me mettre des pyjamas.

608
00:41:04,876 --> 00:41:06,533
J'espère que tu trouveras ton chemin
au lit, ok.

609
00:42:05,971 --> 00:42:06,765
Arrêt.

610
00:42:17,120 --> 00:42:18,121
S'en aller.

611
00:42:31,272 --> 00:42:33,136
Arrêt!

612
00:42:33,171 --> 00:42:36,623
Tu as été un très mauvais doigt,

613
00:42:36,657 --> 00:42:39,073
et de mauvais petits doigts

614
00:42:39,108 --> 00:42:41,593
doit être puni.

615
00:42:46,874 --> 00:42:50,671
Ouh...

616
00:42:50,706 --> 00:42:53,122
Ah ! Oh!

617
00:43:18,423 --> 00:43:20,632
"Corps."

618
00:43:21,806 --> 00:43:23,704
"Corps."

619
00:43:24,774 --> 00:43:25,948
Corps.

620
00:43:28,157 --> 00:43:29,883
Corps.

621
00:43:31,263 --> 00:43:33,265
Oh! Un corps !

622
00:43:33,300 --> 00:43:34,646
Ah bien sûr !

623
00:43:34,681 --> 00:43:36,337
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?

624
00:43:36,372 --> 00:43:38,788
Est-ce que ce sera un homme,

625
00:43:38,823 --> 00:43:41,032
pour correspondre à sa poitrine robuste ?

626
00:43:42,171 --> 00:43:44,207
Est-ce que ce devrait être une dame ?

627
00:43:44,242 --> 00:43:46,658
Mais alors
tu as les seins,

628
00:43:46,693 --> 00:43:49,903
ou devrait-il s'agir d'un homme plus âgé,

629
00:43:49,937 --> 00:43:52,181
pour des organes plus matures ?

630
00:43:53,216 --> 00:43:54,666
Oh merde.

631
00:44:00,983 --> 00:44:03,399
Mon amour...

632
00:44:06,126 --> 00:44:07,679
Hum.

633
00:44:07,714 --> 00:44:10,440
J'aimerais seulement que ce soit moi.

634
00:44:10,475 --> 00:44:14,341
Oh, être enterré
dans une couverture de terre.

635
00:44:26,491 --> 00:44:29,183
Par George, je l'ai !

636
00:44:29,218 --> 00:44:31,047
Serait-ce fou

637
00:44:31,082 --> 00:44:33,049
pour déterrer ta sœur décédée

638
00:44:33,084 --> 00:44:36,328
et utiliser son corps
pour ton retour ?

639
00:44:36,363 --> 00:44:37,916
Hmm.

640
00:44:37,951 --> 00:44:40,125
je peux voir
certains penseraient que c'est pervers,

641
00:44:40,160 --> 00:44:42,749
mais la vérité est qu'elle est partie.

642
00:44:42,783 --> 00:44:45,510
Mais toi, tu es toujours
ayez la vie en vous.

643
00:44:45,544 --> 00:44:46,822
Je sais cela.

644
00:44:46,856 --> 00:44:47,857
je l'ai vu,

645
00:44:47,892 --> 00:44:50,135
et je pense que ta sœur

646
00:44:50,170 --> 00:44:52,448
je voudrais
laisse-toi vivre, n'est-ce pas ?

647
00:44:52,482 --> 00:44:53,863
Tu as toujours dit

648
00:44:53,898 --> 00:44:55,865
elle parlait d'amour
et tout,

649
00:44:55,900 --> 00:44:58,972
et en plus,
toute sœur raisonnable

650
00:44:59,006 --> 00:45:02,009
me permettrait
pour utiliser son cadavre.

651
00:45:02,044 --> 00:45:06,117
Pourquoi, oui, naturellement.

652
00:45:15,989 --> 00:45:17,093
Pardonne-moi.

653
00:45:22,098 --> 00:45:23,997
<i>Bienvenue à l'atelier.</i>

654
00:45:24,031 --> 00:45:25,412
<i>Au nom de votre frère,</i>

655
00:45:25,446 --> 00:45:26,551
<i>nous aimerions</i>
<i>pour vous remercier encore</i>

656
00:45:26,585 --> 00:45:30,210
<i>pour votre généreux don.</i>

657
00:45:30,244 --> 00:45:32,350
<i>Euh... tu cherches</i>
<i>un peu froid,</i>

658
00:45:32,384 --> 00:45:35,180
<i>donc je vais juste y aller</i>

659
00:45:35,215 --> 00:45:36,872
<i>et te couvre</i>
<i>avec cette petite feuille ici.</i>

660
00:45:43,257 --> 00:45:45,950
Et tu le fais vraiment
ressemble à ton frère,

661
00:45:45,984 --> 00:45:47,261
surtout votre...

662
00:45:48,469 --> 00:45:50,471
des doigts !

663
00:46:37,518 --> 00:46:38,968
<i>La raison pour laquelle</i>

664
00:46:39,003 --> 00:46:41,039
<i>tu mets la bague</i>
<i>sur ce doigt</i>

665
00:46:41,074 --> 00:46:43,455
<i>de votre seul et unique</i>
<i>vrai amant</i>

666
00:46:43,490 --> 00:46:47,425
<i>c'est parce que les veines</i>
<i>ici</i>

667
00:46:47,459 --> 00:46:50,946
<i>courir jusqu'en haut</i>

668
00:46:50,980 --> 00:46:54,363
<i>à ton cœur.</i>

669
00:46:59,540 --> 00:47:02,474
Le lézard peut
repousser sa queue,

670
00:47:02,509 --> 00:47:06,133
donc si j'inverse le courant,

671
00:47:06,168 --> 00:47:09,654
la queue repoussera
le lézard, pour ainsi dire.

672
00:47:09,688 --> 00:47:11,207
Allons-y !

673
00:47:13,175 --> 00:47:17,041
D'accord, mon amour ! Grandir!

674
00:47:17,075 --> 00:47:18,318
Grandis, mon amour !

675
00:47:18,352 --> 00:47:19,664
Allez!

676
00:47:19,698 --> 00:47:21,942
Je t'attends !

677
00:47:21,977 --> 00:47:24,117
Je peux te sentir !

678
00:47:24,151 --> 00:47:26,602
J'ai hâte de te tenir dans mes bras
dans mes bras

679
00:47:26,636 --> 00:47:28,431
et je t'embrasse,

680
00:47:28,466 --> 00:47:31,055
et te faire l'amour !

681
00:47:31,089 --> 00:47:32,504
Vous pouvez le faire !

682
00:47:32,539 --> 00:47:34,541
Grandissez dans votre corps !

683
00:47:34,575 --> 00:47:36,577
Grandis pour moi, bébé !

684
00:47:36,612 --> 00:47:38,200
Grandir!

685
00:47:38,234 --> 00:47:39,891
Grandir!

686
00:47:39,926 --> 00:47:41,479
Grandir!

687
00:47:41,513 --> 00:47:43,377
Grandir!

688
00:47:43,412 --> 00:47:45,586
Allez, mon amoureux !

689
00:47:47,657 --> 00:47:49,936
<i>Fosseux...</i>

690
00:48:03,087 --> 00:48:04,398
Il est vivant !

691
00:48:04,433 --> 00:48:07,919
Il est vivant !

692
00:48:07,954 --> 00:48:10,680
Il est vivant !

693
00:48:10,715 --> 00:48:14,063
Oh! Je suis un dieu !

694
00:48:14,098 --> 00:48:15,996
Je suis un dieu parmi les hommes !

695
00:48:19,517 --> 00:48:22,416
<i>Oh, M. Moon, j'ai</i>
<i>mon amant de retour dans un corps,</i>

696
00:48:22,451 --> 00:48:25,178
<i>mais je pense</i>
<i>le traumatisme de sa mort</i>

697
00:48:25,212 --> 00:48:27,732
<i>aurait pu avoir des bleus</i>
<i>un peu sa personnalité.</i>

698
00:48:27,766 --> 00:48:30,562
<i>Il ne le fait pas vraiment</i>
<i>ressemble à lui-même.</i>

699
00:48:30,597 --> 00:48:32,288
<i>Rien, un peu de rééducation</i>
<i>ne résoudra pas.</i>

700
00:48:32,323 --> 00:48:33,427
Hein.

701
00:48:35,015 --> 00:48:36,361
Hmm.

702
00:48:59,557 --> 00:49:02,560
Oh, bonjour, chérie.

703
00:49:02,594 --> 00:49:03,457
Tu es magnifique.

704
00:49:16,436 --> 00:49:17,644
Je termine juste une réflexion ici.

705
00:49:17,678 --> 00:49:19,197
Je serai avec toi.

706
00:49:19,232 --> 00:49:20,750
Installez-vous confortablement.

707
00:49:28,206 --> 00:49:29,069
Hmm.

708
00:50:04,104 --> 00:50:05,519
Tu veux un milk-shake ?

709
00:50:23,227 --> 00:50:26,333
Bon...

710
00:50:26,368 --> 00:50:29,267
Mm...

711
00:50:29,302 --> 00:50:33,202
Mm, oui, c'est de la fraise.

712
00:50:33,237 --> 00:50:34,445
Ouais, ton préféré.

713
00:50:37,137 --> 00:50:39,139
Bon travail, mon amoureux.

714
00:50:57,537 --> 00:50:59,125
Ooh. Oh.

715
00:50:59,159 --> 00:51:02,128
D'accord, c'est bien, mon amour.

716
00:51:02,162 --> 00:51:04,199
Délicieux. C'est vraiment délicieux.

717
00:51:04,233 --> 00:51:06,615
Okay, eh bien, j'en ai assez.

718
00:51:06,649 --> 00:51:08,651
J'en ai assez maintenant, mon amour.
C'est pour toi.

719
00:51:08,686 --> 00:51:11,827
Ce n'est pas pour moi, c'est pour toi.

720
00:51:11,861 --> 00:51:13,277
Mm.

721
00:51:13,311 --> 00:51:14,381
Oh.

722
00:51:16,659 --> 00:51:18,592
Merci, mon amour.

723
00:51:18,627 --> 00:51:20,456
Mais ce n'est pas pour moi.
C'est pour toi.

724
00:51:20,491 --> 00:51:21,733
J'ai fait celui-là pour toi.

725
00:51:53,317 --> 00:51:55,319
Bonsoir, jeune monsieur.

726
00:51:55,353 --> 00:51:56,941
Oui?

727
00:51:56,975 --> 00:51:58,563
Nous apportons des nouvelles.

728
00:52:01,532 --> 00:52:04,259
Terrible nouvelle.

729
00:52:04,293 --> 00:52:05,777
Qu'est-ce que c'est?

730
00:52:05,812 --> 00:52:08,263
Le fossoyeur a été vu
déterrer votre femme décédée.

731
00:52:08,297 --> 00:52:10,368
Nous sommes juste en train de mourir
pour savoir ce qui s'est passé.

732
00:52:10,403 --> 00:52:12,888
Elle a traîné le corps
à son atelier.

733
00:52:12,922 --> 00:52:15,270
Non, non, non, chérie.

734
00:52:15,304 --> 00:52:17,582
Il y a toutes sortes de
des trucs délicats ici !

735
00:52:17,617 --> 00:52:19,653
Euh!

736
00:52:19,688 --> 00:52:22,449
Qu'est-ce que tu as
me traiter comme un étranger ?

737
00:52:26,936 --> 00:52:29,353
Oh, c'est ça, chérie,
tu te souviens de moi ?

738
00:52:32,252 --> 00:52:33,288
Ah...

739
00:52:33,322 --> 00:52:35,221
tu m'aimais, odeur!

740
00:52:37,671 --> 00:52:39,949
Oh non!

741
00:52:39,984 --> 00:52:42,193
C'est notre élixir !

742
00:52:42,228 --> 00:52:45,369
Oh, ça m'a pris
jours pour concocter !

743
00:52:48,889 --> 00:52:51,375
Oh non, pas les lizzies !

744
00:52:53,618 --> 00:52:55,241
Non, ne fais pas ça !

745
00:52:55,275 --> 00:52:56,863
Arrêt!

746
00:52:59,383 --> 00:53:00,660
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

747
00:53:00,694 --> 00:53:02,834
Pourquoi tu es si obsédé
sur les lizzies ?

748
00:53:26,479 --> 00:53:29,620
Je vois devant moi...

749
00:53:29,654 --> 00:53:32,381
tout ce que j'ai souhaité
ces heures longues et douloureuses.

750
00:53:38,836 --> 00:53:40,251
Euh...

751
00:53:40,286 --> 00:53:43,427
Est-ce vraiment toi ?

752
00:53:43,461 --> 00:53:44,876
Mon cœur?

753
00:54:04,689 --> 00:54:06,312
Arrêt!

754
00:54:06,346 --> 00:54:07,658
Ne le faites pas!

755
00:54:07,692 --> 00:54:08,728
Arrêt!

756
00:54:47,767 --> 00:54:49,527
Qu'as-tu fait
à ma femme ?!

757
00:54:50,563 --> 00:54:52,875
Ce n'est pas ta femme.
C'est mon amant !

758
00:54:52,910 --> 00:54:54,912
Diable!

759
00:54:54,946 --> 00:54:57,017
Je ne suis pas un diable. Je suis une dame.

760
00:54:57,052 --> 00:54:58,847
Comment oses-tu la violer ?!

761
00:54:59,710 --> 00:55:01,021
Pervers!

762
00:55:11,929 --> 00:55:13,517
Amoureux!

763
00:55:13,551 --> 00:55:14,414
Amoureux, reviens ici !

764
00:55:14,449 --> 00:55:15,967
Amoureux!

765
00:55:16,002 --> 00:55:17,348
Elle est partie !

766
00:55:17,383 --> 00:55:18,073
Non!

767
00:55:18,107 --> 00:55:19,385
Nuit-nuit !

768
00:55:27,841 --> 00:55:28,980
Amoureux!

769
00:55:30,948 --> 00:55:32,018
Amoureux!

770
00:55:34,020 --> 00:55:37,472
Amoureux! Où es-tu?

771
00:55:54,523 --> 00:55:55,386
Avez-vous entendu ça ?

772
00:55:59,563 --> 00:56:02,117
Nous étions... nous étions
tout simplement...

773
00:56:07,467 --> 00:56:09,573
C'est le long manche de Satan !

774
00:56:10,953 --> 00:56:13,439
Il est venu nous punir
pour nos péchés !

775
00:56:20,549 --> 00:56:21,999
Amoureux?

776
00:56:25,554 --> 00:56:26,555
Hein?

777
00:56:28,454 --> 00:56:30,007
Ah...

778
00:56:30,041 --> 00:56:32,906
C'est ton talon...

779
00:56:32,941 --> 00:56:36,185
...et ton long doigt !

780
00:56:40,707 --> 00:56:41,605
Ah...

781
00:56:43,848 --> 00:56:46,886
Oh non, les vêtements de nonne.

782
00:56:46,920 --> 00:56:49,820
Moi mon amour, as-tu tué une nonne ?

783
00:56:54,514 --> 00:56:55,550
Hmm.

784
00:56:58,276 --> 00:56:59,208
Quoi?

785
00:57:13,706 --> 00:57:14,948
Chatte.

786
00:57:19,643 --> 00:57:23,543
Amoureux! Amoureux!

787
00:57:23,578 --> 00:57:25,890
C'est moi, l'amour
de ta vie !

788
00:57:25,925 --> 00:57:27,720
Souviens-toi?!

789
00:57:32,552 --> 00:57:35,003
Il s'est encore enfui.

790
00:57:35,037 --> 00:57:36,763
Pouvez-vous imaginer

791
00:57:36,798 --> 00:57:39,076
être ramené
d'entre les morts par ta bien-aimée

792
00:57:39,110 --> 00:57:41,975
juste pour faire chier
dans le bois ?

793
00:57:42,010 --> 00:57:43,563
Qu'est-ce qui ferait que quelqu'un
faire ça pour ?

794
00:57:44,530 --> 00:57:45,876
Et s'il part

795
00:57:45,910 --> 00:57:48,050
parce qu'il veut
un autre genre de femme ?

796
00:57:48,085 --> 00:57:50,777
Mais il a dit
il m'aimerait pour toujours.

797
00:57:50,812 --> 00:57:52,089
je ne pense pas
Je pourrais le gérer

798
00:57:52,123 --> 00:57:54,125
s'il ne m'aimait plus.

799
00:57:54,160 --> 00:57:56,265
je ne pense vraiment pas
Je pourrais le gérer.

800
00:57:57,646 --> 00:57:59,683
C'est sa faute
Je ressens ça !

801
00:58:00,338 --> 00:58:01,961
Depuis que je l'ai eu,

802
00:58:01,995 --> 00:58:04,688
son amour a été comme
un poisson hors de l'eau,

803
00:58:04,722 --> 00:58:07,069
se tortillant dans mes mains
essayant de se libérer.

804
00:58:07,104 --> 00:58:10,763
Je devrais lui cogner la tête
pour arrêter les frémissements, non ?

805
00:58:11,798 --> 00:58:13,869
Mais très sérieusement,
Monsieur Lune,

806
00:58:13,904 --> 00:58:15,112
quand je le trouverai,

807
00:58:15,146 --> 00:58:17,632
il va avoir besoin
être retenu.

808
00:58:17,666 --> 00:58:19,841
Doucement, bien sûr,

809
00:58:19,875 --> 00:58:21,670
mais fermement aussi.

810
00:58:21,705 --> 00:58:23,810
Exceptionnellement fermement.

811
00:58:23,845 --> 00:58:26,951
Jusqu'à ce qu'il commence
agissant à nouveau comme lui-même,

812
00:58:26,986 --> 00:58:29,298
et quand je le trouverai...

813
00:58:31,197 --> 00:58:33,130
Je ne le laisserai jamais partir !

814
00:58:33,164 --> 00:58:34,752
Jamais, jamais, jamais !

815
00:58:34,787 --> 00:58:37,859
Amant, yoo-hoo ! Où es-tu?

816
00:58:49,733 --> 00:58:55,324
Yodelly-yodelly-yodelly-
ay-hee-hoo !

817
00:58:55,359 --> 00:59:00,882
Yodelly-odelly-odelly-hee-hoo !

818
00:59:00,916 --> 00:59:05,576
Ouh...!

819
00:59:05,611 --> 00:59:08,372
Yodelly-odelly...

820
00:59:08,406 --> 00:59:12,583
odelly-hee-hoo !

821
00:59:12,618 --> 00:59:15,379
Bonjour!

822
00:59:15,413 --> 00:59:17,381
Je ne vous entends pas très bien.

823
00:59:17,415 --> 00:59:20,004
Il doit y avoir de l'eau
dans mes oreilles.

824
00:59:20,039 --> 00:59:22,731
je peux le sentir
se déplaçant à zéro,

825
00:59:22,766 --> 00:59:24,699
comme si mon cerveau allait
pour un svim !

826
00:59:30,877 --> 00:59:33,224
Je suis médicalement aveugle
sans mes lunettes,

827
00:59:33,259 --> 00:59:35,088
donc je ne peux pas te voir non plus,

828
00:59:35,123 --> 00:59:37,159
mais qui que tu sois,

829
00:59:37,194 --> 00:59:39,299
tu dois venir nager.

830
00:59:39,334 --> 00:59:41,301
Ze Vater est merveilleux !

831
00:59:49,171 --> 00:59:52,796
Amoureux! Amoureux!

832
00:59:54,107 --> 00:59:55,833
Cheval attaché là.

833
00:59:55,868 --> 00:59:57,732
A-t-il volé un cheval ?

834
00:59:57,766 --> 00:59:59,768
Monstre devant moi...

835
00:59:59,803 --> 01:00:00,735
Hum ?

836
01:00:00,769 --> 01:00:03,220
Il n'y a que moi.

837
01:00:03,254 --> 01:00:07,017
vous avez pris
la paix de mon amour.

838
01:00:07,051 --> 01:00:09,847
Il n'est pas votre amour.
C'est mon amour !

839
01:00:09,882 --> 01:00:11,677
Fossoyeur...

840
01:00:11,711 --> 01:00:14,196
Vous avez abandonné votre amour.
Je ne l'ai pas fait.

841
01:00:17,303 --> 01:00:18,235
L'amour...

842
01:00:18,269 --> 01:00:19,719
L'amour ne peut pas vaincre la mort.

843
01:00:19,754 --> 01:00:22,998
Mon amour a déjà
la mort vaincue !

844
01:00:23,033 --> 01:00:25,725
Quand tu aimes vraiment quelqu'un,

845
01:00:25,760 --> 01:00:27,106
tu ne les laisse pas partir.

846
01:00:27,140 --> 01:00:29,729
Même la mort ne peut pas les voler,

847
01:00:29,764 --> 01:00:31,766
et si c'est le cas,

848
01:00:31,800 --> 01:00:34,044
tu continues à creuser,
et creuser,

849
01:00:34,078 --> 01:00:37,150
et creuser, et creuser,

850
01:00:37,185 --> 01:00:38,324
et creuser,

851
01:00:38,358 --> 01:00:40,913
et creuser, et creuser

852
01:00:40,947 --> 01:00:43,191
jusqu'à ce que tu le récupères !

853
01:00:44,364 --> 01:00:45,434
Hmm?

854
01:00:47,091 --> 01:00:47,989
Vous avez l'air froid !

855
01:00:49,438 --> 01:00:50,888
Ne vous inquiétez pas,

856
01:00:50,923 --> 01:00:52,752
ton corps
allumera les radiateurs.

857
01:00:53,960 --> 01:00:55,790
Ja...

858
01:00:56,825 --> 01:00:58,240
Ah !

859
01:00:58,275 --> 01:01:00,277
Je pense que zéro est un bâton
dans l'eau.

860
01:01:03,729 --> 01:01:04,971
Oh!

861
01:01:05,006 --> 01:01:07,008
Il vient juste
frappe-moi dans la bite.

862
01:01:08,285 --> 01:01:10,114
Oh!

863
01:01:10,149 --> 01:01:12,013
Laisse-moi faire ce bâton
à l'écart.

864
01:01:13,773 --> 01:01:15,775
Hein? Oh.

865
01:01:15,810 --> 01:01:17,777
Oh!

866
01:01:26,337 --> 01:01:28,167
Ah...

867
01:01:28,201 --> 01:01:30,514
Vat une délicieuse surprise
tu l'es.

868
01:01:30,548 --> 01:01:32,758
Continue et tue-moi.

869
01:01:32,792 --> 01:01:34,725
Je m'ai fait une promesse, mon amoureux,

870
01:01:34,760 --> 01:01:36,209
et je ne le briserai jamais,

871
01:01:36,244 --> 01:01:37,901
jamais, jamais !

872
01:01:37,935 --> 01:01:41,421
Tu ne me laisses pas le choix.

873
01:01:43,320 --> 01:01:46,841
Cela ne me fait aucun plaisir
pour parler de son...

874
01:01:46,875 --> 01:01:48,497
mode de vie.

875
01:01:48,532 --> 01:01:50,361
De quoi parles-tu ?

876
01:01:50,396 --> 01:01:53,917
Il n'y avait pas
traitements de fertilité.

877
01:01:53,951 --> 01:01:57,368
Il a 12 salauds
par différentes femmes.

878
01:01:57,403 --> 01:01:59,992
je ne sais pas
qui sont ces femmes,

879
01:02:00,026 --> 01:02:01,890
mais ce que nous avions est réel.

880
01:02:15,214 --> 01:02:17,906
Lui...

881
01:02:17,941 --> 01:02:20,081
Nager...

882
01:02:22,221 --> 01:02:24,533
Nager...

883
01:02:24,568 --> 01:02:25,845
Lui...

884
01:02:25,880 --> 01:02:27,571
Oui, nous nageons.

885
01:02:36,166 --> 01:02:37,305
Ne m'oblige pas à t'en dire plus.

886
01:02:37,339 --> 01:02:38,789
Menteur!

887
01:02:38,824 --> 01:02:41,171
Il y avait une ligne
il répétait lors des fêtes

888
01:02:41,205 --> 01:02:45,244
envers chaque nouvelle floraison
cousine ou nièce.

889
01:02:45,278 --> 01:02:51,353
"Tu n'es pas une métaphore
pour la beauté..."

890
01:02:51,388 --> 01:02:55,323
Vous êtes...

891
01:02:55,357 --> 01:02:56,324
beauté.

892
01:02:56,358 --> 01:03:00,397
"Tu es la beauté" ?

893
01:03:00,431 --> 01:03:03,987
Tu es la beauté.
Tu es la beauté.

894
01:03:04,021 --> 01:03:05,195
Sont la beauté.

895
01:03:05,229 --> 01:03:06,541
Tu es la beauté.

896
01:03:06,575 --> 01:03:09,302
Tu es la beauté. Beauté.

897
01:03:09,337 --> 01:03:12,581
Tu es... tu es... tu es... la beauté.

898
01:03:12,616 --> 01:03:14,618
Non!

899
01:03:25,560 --> 01:03:30,151
Je vais... tuer.

900
01:03:41,990 --> 01:03:45,269
<i>Je mentais.</i>

901
01:03:45,304 --> 01:03:48,203
<i>Je ne t'ai jamais aimé.</i>

902
01:03:48,238 --> 01:03:50,930
<i>Je suis tellement contente d'être morte</i>

903
01:03:50,965 --> 01:03:52,276
<i>donc je ne le fais pas</i>
<i>je dois plus te sentir.</i>

904
01:03:54,140 --> 01:03:56,177
<i>Repose-toi dans le vomi, Fossoyeur.</i>

905
01:03:57,661 --> 01:04:00,043
Hum. Hmm?

906
01:04:00,077 --> 01:04:03,253
Crois-moi, Fossoyeur,
nous souhaitons tous les deux que tu sois mort !

907
01:04:03,287 --> 01:04:05,048
Et une fois que tu auras inversé
ce sort démoniaque

908
01:04:05,082 --> 01:04:07,084
tu as jeté sur son corps,

909
01:04:07,119 --> 01:04:09,500
Je peux exaucer ce souhait !

910
01:04:09,535 --> 01:04:11,192
Hé ouais !

911
01:04:30,073 --> 01:04:31,039
Bonjour.

912
01:04:31,074 --> 01:04:32,938
Bonjour...

913
01:04:32,972 --> 01:04:35,906
Juste... faire une promenade.

914
01:04:35,941 --> 01:04:36,665
Belle journée.

915
01:04:39,668 --> 01:04:43,051
Juste... faire un tour.

916
01:04:44,984 --> 01:04:46,192
- Bien.
- Beau.

917
01:04:46,227 --> 01:04:48,677
Bien.

918
01:04:49,713 --> 01:04:51,128
La paix soit avec toi.

919
01:04:51,163 --> 01:04:51,991
Alléluia.

920
01:04:53,199 --> 01:04:54,994
Hé ouais !

921
01:04:59,965 --> 01:05:02,968
Maintenant que tu es mort,

922
01:05:03,002 --> 01:05:06,281
il y a quelque chose
devrais-je dire.

923
01:05:06,316 --> 01:05:09,181
Je fais partie de son doigt,

924
01:05:09,215 --> 01:05:11,321
séparer son corps,

925
01:05:11,355 --> 01:05:13,185
sépare le lézard,

926
01:05:13,219 --> 01:05:16,947
nouveau et coquin.

927
01:05:19,156 --> 01:05:24,990
Et je veux que tu me rejoignes !

928
01:05:29,270 --> 01:05:30,478
Père...

929
01:05:30,512 --> 01:05:32,031
Père !

930
01:05:32,066 --> 01:05:34,344
Des nouvelles de nécrophilie, Père.

931
01:05:35,655 --> 01:05:38,520
C'est le fossoyeur.

932
01:05:38,555 --> 01:05:40,557
Elle a été indécente...

933
01:05:40,591 --> 01:05:43,111
Avec les cadavres.

934
01:05:56,711 --> 01:05:58,126
Oh mon Dieu, femme,

935
01:05:58,161 --> 01:05:58,713
tu es le plus sale
de créatures.

936
01:05:58,747 --> 01:06:00,301
Faites chier.

937
01:06:04,270 --> 01:06:06,065
Manger.

938
01:06:09,758 --> 01:06:14,211
Mange ce foutu lièvre,
Fossoyeur.

939
01:06:15,661 --> 01:06:17,559
Allez-y, alors.

940
01:06:19,458 --> 01:06:21,011
Un brave connard.

941
01:06:21,046 --> 01:06:23,289
Allez, fais-moi entrer.

942
01:06:23,324 --> 01:06:26,120
J'étais
un brave connard moi-même.

943
01:06:28,053 --> 01:06:32,022
Je n'ai jamais fui un combat.

944
01:06:32,057 --> 01:06:33,437
Jamais une seule fois dans ma vie

945
01:06:33,472 --> 01:06:36,475
ai-je déjà démissionné !

946
01:06:36,509 --> 01:06:38,097
j'aurais...

947
01:06:38,132 --> 01:06:42,067
j'aurais tué
mille hommes pour elle !

948
01:06:42,101 --> 01:06:46,209
je serais mort
mille morts pour elle,

949
01:06:46,243 --> 01:06:47,693
et puis encore une fois !

950
01:06:47,727 --> 01:06:50,799
j'aurais
roulé dans la boue !

951
01:06:50,834 --> 01:06:52,318
j'aurais...

952
01:06:53,388 --> 01:06:54,631
j'aurais...

953
01:07:04,296 --> 01:07:08,162
Mais je ne pouvais pas tuer la mort.

954
01:07:11,406 --> 01:07:12,407
Maintenant qu'elle est...

955
01:07:15,169 --> 01:07:17,481
Maintenant qu'elle est partie...

956
01:07:19,863 --> 01:07:21,278
on a l'impression que...

957
01:07:23,384 --> 01:07:24,661
on a l'impression que...

958
01:07:27,319 --> 01:07:28,561
on a l'impression que...

959
01:07:28,596 --> 01:07:29,390
Les journées sont longues

960
01:07:29,424 --> 01:07:32,427
et le ciel est noir ?

961
01:07:32,462 --> 01:07:33,842
Oui.

962
01:07:35,672 --> 01:07:39,158
Moi meurtri et ensanglanté
le cœur a été brisé.

963
01:07:39,193 --> 01:07:40,125
Oui.

964
01:07:41,333 --> 01:07:44,370
Tu me manques tellement
J'aurais aimé être mort.

965
01:07:44,405 --> 01:07:46,648
Oui.

966
01:07:46,683 --> 01:07:48,892
Mort dans mon coeur
et mort en moi.

967
01:07:48,926 --> 01:07:50,445
Oui!

968
01:07:51,895 --> 01:07:55,692
Alors prends-moi une pelle
et creuse-moi un trou...

969
01:07:55,726 --> 01:07:57,866
Oui ?

970
01:07:57,901 --> 01:08:00,421
... et enterre-moi mon corps
et enterre-moi mon âme.

971
01:08:00,455 --> 01:08:02,250
Oui.

972
01:08:03,872 --> 01:08:05,771
Jusqu'à ce que je t'apporte
retour à la vie...

973
01:08:05,805 --> 01:08:07,773
Quoi ?

974
01:08:07,807 --> 01:08:10,431
... je tiendrai mon engagement
faite comme ta femme...

975
01:08:11,949 --> 01:08:15,298
...de t'aimer pour toujours

976
01:08:15,332 --> 01:08:17,714
et toujours et à jamais.

977
01:08:20,648 --> 01:08:21,649
Je suppose que c'est
la différence

978
01:08:21,683 --> 01:08:23,237
entre toi et moi.

979
01:08:26,240 --> 01:08:28,897
La mort m'a frappé
à mes genoux,

980
01:08:28,932 --> 01:08:32,867
et je ne l'ai pas fait
le courage de se relever.

981
01:08:45,535 --> 01:08:46,605
Oh.

982
01:08:55,786 --> 01:08:57,823
Enfants de Dieu !

983
01:09:00,274 --> 01:09:02,828
J'ai reçu une parole de Dieu !

984
01:09:42,868 --> 01:09:45,250
Ah...

985
01:09:45,284 --> 01:09:47,424
Mon carnet.

986
01:09:49,737 --> 01:09:51,325
Hein?

987
01:09:51,359 --> 01:09:52,740
<i>Il a dû le voler</i>
<i>de mon atelier</i>

988
01:09:52,774 --> 01:09:54,500
<i>quand je l'ai assommé</i>
<i>là plus tôt.</i>

989
01:09:58,021 --> 01:10:00,575
Cartes postales de mon amant.

990
01:10:07,513 --> 01:10:10,792
Vous n'êtes pas
une métaphore de la beauté.

991
01:10:12,449 --> 01:10:14,658
Tu es la beauté.

992
01:10:14,693 --> 01:10:16,557
C'est comme ça
il savait ce que mon amant disait !

993
01:10:16,591 --> 01:10:18,662
Il l'a lu sur une carte postale !

994
01:10:19,732 --> 01:10:21,251
Le veuf mentait.

995
01:10:21,286 --> 01:10:23,460
Mentir donc je le ferais
ce qu'il a dit !

996
01:10:28,016 --> 01:10:30,950
Tu m'aimes ?

997
01:10:30,985 --> 01:10:32,331
Tu fais!

998
01:10:43,066 --> 01:10:44,688
Tu fais!

999
01:10:52,731 --> 01:10:54,042
<i>Amour profond.</i>

1000
01:10:55,112 --> 01:10:57,563
<i>Aimer fort.</i>

1001
01:10:57,598 --> 01:11:01,533
<i>Ne jamais... arrêter... d'aimer.</i>

1002
01:11:16,858 --> 01:11:18,446
Tu m'aimes!

1003
01:11:50,616 --> 01:11:51,928
Bon sang, pervers !

1004
01:11:51,962 --> 01:11:52,825
<i>M. Lune !</i>

1005
01:11:52,860 --> 01:11:54,620
<i>Oh, je peux sentir</i>

1006
01:11:54,655 --> 01:11:56,484
<i>les yeux qui jugent</i>
<i>de ma grand-mère,</i>

1007
01:11:56,519 --> 01:11:57,520
<i>moi arrière-grand-mère,</i>

1008
01:11:57,554 --> 01:11:58,900
<i>et jusqu'en haut</i>

1009
01:11:58,935 --> 01:12:00,695
<i>au tout premier</i>
<i>fossoyeurs.</i>

1010
01:12:00,730 --> 01:12:03,008
<i>Pendant que je perdais du temps</i>
<i>avec le veuf,</i>

1011
01:12:03,042 --> 01:12:06,701
<i>Je sais juste que mon amant l'a</i>
<i>Je suis rentré chez moi, dans mon cottage.</i>

1012
01:12:06,736 --> 01:12:09,808
<i>Oh, M. Moon...</i>

1013
01:12:10,878 --> 01:12:13,087
<i>...l'amour est une éducation.</i>

1014
01:12:14,709 --> 01:12:16,642
Mon Dieu, je peux entendre ton message.
Je le ressens.

1015
01:12:16,677 --> 01:12:19,990
Je le ressens profondément en moi.

1016
01:12:20,025 --> 01:12:21,440
Nous devons tuer
ce fossoyeur

1017
01:12:21,475 --> 01:12:22,545
c'est ce que j'entends
dans votre message.

1018
01:12:22,579 --> 01:12:25,893
Tuez, tuez, tuez, tuez !

1019
01:12:25,927 --> 01:12:28,896
Au diable le fossoyeur !

1020
01:12:28,930 --> 01:12:30,967
Elle est profanatrice
la communauté

1021
01:12:31,001 --> 01:12:33,107
déterrer les cadavres, mec,
je baise les cadavres.

1022
01:12:33,141 --> 01:12:34,867
- Enfoiré de cadavres !
- Enfoiré de cadavres !

1023
01:12:34,902 --> 01:12:36,628
Enfoiré de cadavre, enfoiré de cadavre !

1024
01:12:36,662 --> 01:12:38,664
Que se passe-t-il?
quelque chose...

1025
01:12:38,699 --> 01:12:41,149
- Tuez-la !
- Voyons du sang !

1026
01:12:41,184 --> 01:12:42,150
Allons-y!

1027
01:12:42,185 --> 01:12:43,738
Allez, rejoins-nous, mon ami !

1028
01:12:43,773 --> 01:12:45,084
Nous allons tuer
le fossoyeur !

1029
01:12:45,119 --> 01:12:47,604
Le nécrophile,

1030
01:12:47,639 --> 01:12:49,434
nous allons la traquer,

1031
01:12:49,468 --> 01:12:51,021
et nous allons
l'éviscérer comme un poisson,

1032
01:12:51,056 --> 01:12:54,715
parce qu'elle a accepté la parole de Dieu,
et elle l'a souillé !

1033
01:12:54,749 --> 01:12:56,130
Oh non!

1034
01:12:56,164 --> 01:12:57,683
Un chahut dans mon atelier.

1035
01:12:57,718 --> 01:12:59,029
Enfoncez cette porte !

1036
01:12:59,064 --> 01:13:01,031
Brisez cette porte
en bas maintenant !

1037
01:13:01,066 --> 01:13:02,999
Je peux voir de l'autre côté
de cette porte est mauvaise,

1038
01:13:03,033 --> 01:13:04,587
alors enfoncez cette porte.

1039
01:13:04,621 --> 01:13:06,416
Enfoncez cette porte
de toutes vos forces !

1040
01:13:08,729 --> 01:13:13,216
Ne t'inquiète pas, mon amoureux !
Je vais te sauver !

1041
01:13:13,250 --> 01:13:14,424
Reculer!

1042
01:13:14,459 --> 01:13:15,563
- Ah !
- Quoi?! -Oh!

1043
01:13:15,598 --> 01:13:16,668
Allez, éloignez-vous !

1044
01:13:22,812 --> 01:13:26,678
Fossoyeur! Tu es un pécheur
du genre le plus méprisable !

1045
01:13:26,712 --> 01:13:30,060
Dieu te punira
pour tes péchés !

1046
01:13:30,095 --> 01:13:31,717
Hein, mon Dieu ?

1047
01:13:31,752 --> 01:13:33,512
Je n'ai peur d'aucun Dieu !

1048
01:13:33,547 --> 01:13:35,721
La seule chose dont j'ai peur

1049
01:13:35,756 --> 01:13:37,758
c'est mourir sans amour !

1050
01:13:37,792 --> 01:13:40,726
Et je préfère mourir
mille morts

1051
01:13:40,761 --> 01:13:43,039
que de laisser cela arriver !

1052
01:13:46,836 --> 01:13:48,113
Tuez-la ! Tuez-la !

1053
01:13:48,147 --> 01:13:50,253
- Prends ça...
- Tue cette garce !

1054
01:13:52,048 --> 01:13:53,118
Prenez une bouffée de ça !

1055
01:13:54,671 --> 01:13:56,121
Oh!

1056
01:13:59,089 --> 01:14:01,091
Père!

1057
01:14:01,126 --> 01:14:03,024
Il y a un prêtre par terre !

1058
01:14:03,059 --> 01:14:04,819
Père! Père! Père!

1059
01:14:07,581 --> 01:14:08,823
Amoureux!

1060
01:14:10,135 --> 01:14:11,205
Amoureux!

1061
01:14:13,310 --> 01:14:15,036
Où es-tu?

1062
01:14:16,900 --> 01:14:18,246
Si-si tu me caches...

1063
01:14:20,628 --> 01:14:23,113
Oh, Amant, tu es là.

1064
01:14:23,148 --> 01:14:26,116
Nous avons croisé les yeux
flottant dans l'océan...

1065
01:14:26,151 --> 01:14:28,567
Oh, Dieu merci.

1066
01:14:28,602 --> 01:14:31,294
... trempé
dans la potion de Cupidon...

1067
01:14:31,328 --> 01:14:32,882
Ah oui.

1068
01:14:32,916 --> 01:14:35,954
Oui, je n'oublierai jamais
notre baignade spéciale.

1069
01:14:35,988 --> 01:14:37,300
Ta voix,

1070
01:14:37,334 --> 01:14:39,889
il m'a rencontré sur le rivage,

1071
01:14:39,923 --> 01:14:42,892
et instantanément,
J'avais besoin de plus...

1072
01:14:42,926 --> 01:14:45,550
Et tu rimes encore !

1073
01:14:45,584 --> 01:14:48,553
je t'aimais
jusqu'à ton dernier souffle,

1074
01:14:48,587 --> 01:14:52,004
et je t'ai aimé doublement
dans la mort !

1075
01:14:52,039 --> 01:14:54,662
Oh, oui, je t'aimerai.

1076
01:14:54,697 --> 01:14:56,561
Grâce à la mort, je t'aimerai.

1077
01:14:56,595 --> 01:15:01,773
Ton corps,
froid et doux et bleu,

1078
01:15:01,807 --> 01:15:04,707
murmura doucement
que faire...

1079
01:15:04,741 --> 01:15:07,572
Bleu ?

1080
01:15:07,606 --> 01:15:10,782
Ma peau n'est pas vraiment bleue,
chérie.

1081
01:15:16,339 --> 01:15:17,547
Tuer! Tuer! Tuer! Tuer!

1082
01:15:17,582 --> 01:15:19,204
Qui diable est-ce ?!

1083
01:15:19,238 --> 01:15:21,931
Tuer!
Tuez le fossoyeur ! Tuer!

1084
01:15:21,965 --> 01:15:23,208
Tuez le fossoyeur !

1085
01:15:23,242 --> 01:15:25,693
Tuer! Tuer! Écoutez la parole de Dieu !

1086
01:15:25,728 --> 01:15:28,903
Tuer! Tuer! Tuer! Tuer!

1087
01:15:30,905 --> 01:15:32,010
<i>Je pensais à l'amour</i>

1088
01:15:32,044 --> 01:15:35,669
<i>pourrait vaincre la mort, ma chère,</i>

1089
01:15:35,703 --> 01:15:36,635
<i>mais j'avais tort...</i>

1090
01:15:38,844 --> 01:15:40,950
<i>... ou peut-être que j'avais raison.</i>

1091
01:15:42,330 --> 01:15:43,642
Par amour !

1092
01:15:45,851 --> 01:15:46,714
Hein?

1093
01:15:48,095 --> 01:15:49,752
Tellement beau !

1094
01:15:49,786 --> 01:15:51,132
Tellement courageux !

1095
01:15:51,167 --> 01:15:52,686
Donc disponible.

1096
01:15:52,720 --> 01:15:55,067
Tuez le fossoyeur !

1097
01:15:55,102 --> 01:15:57,207
Pas si j'ai quelque chose
à voir avec ça.

1098
01:16:16,157 --> 01:16:18,746
Reposez en paix.

1099
01:16:26,029 --> 01:16:28,135
Menteur!

1100
01:16:28,169 --> 01:16:30,102
Tu m'as menti !

1101
01:16:30,137 --> 01:16:32,277
Tu ne m'as jamais aimé !

1102
01:16:33,796 --> 01:16:36,315
Tu es répugnant !

1103
01:16:36,350 --> 01:16:38,904
Tu es un menteur !

1104
01:16:38,939 --> 01:16:42,908
Tu es un lâche !

1105
01:16:42,943 --> 01:16:46,671
Tu es une merde gluante,
et j'aimerais que tu sois mort !

1106
01:16:46,705 --> 01:16:48,224
Mort dans la terre
où est ta place !

1107
01:16:48,258 --> 01:16:49,294
Espèce de monstre !

1108
01:16:51,434 --> 01:16:55,990
Tu... tu ne mérites pas
une autre minute de cette vie

1109
01:16:56,025 --> 01:16:57,751
que je t'ai accordé !

1110
01:17:00,029 --> 01:17:02,859
Espèce de ver ingrat !

1111
01:17:19,186 --> 01:17:20,670
Raah !

1112
01:17:37,273 --> 01:17:38,688
Fossoyeur!

1113
01:17:38,723 --> 01:17:39,309
J'ai erré partout

1114
01:17:39,344 --> 01:17:42,071
et j'en ai vu quelques-uns.

1115
01:17:42,105 --> 01:17:44,211
Le seul que je veux, c'est toi.

1116
01:17:44,245 --> 01:17:49,285
je t'aimerai
avec mon dernier souffle.

1117
01:17:49,319 --> 01:17:52,150
Sans toi,
la vie, c'est la mort éveillée.

1118
01:17:52,184 --> 01:17:55,843
Bien... mon Dieu,
il est vraiment là-dedans.

1119
01:17:55,878 --> 01:17:59,122
En cousant sur une pièce volée,

1120
01:17:59,157 --> 01:18:01,159
Je donnerai notre amour
un deuxième départ.

1121
01:18:18,832 --> 01:18:20,765
Je vais vous laisser seuls.

1122
01:18:20,799 --> 01:18:22,042
Bonne journée.

1123
01:18:22,076 --> 01:18:23,457
Hé ouais ! Hé ouais !

1124
01:18:23,491 --> 01:18:26,218
Oui!

1125
01:18:30,533 --> 01:18:33,156
J'ai pris la vie animée
de toi

1126
01:18:33,191 --> 01:18:35,434
et arrêté chaque agitation.

1127
01:18:35,469 --> 01:18:38,196
Maintenant je vais te faire
tout comme moi,

1128
01:18:38,230 --> 01:18:40,163
un cadavre avec un nouveau chiffre.

1129
01:19:38,256 --> 01:19:42,225
<i>♪ J'ai entendu ton cœur battre </i>

1130
01:19:42,260 --> 01:19:45,608
<i>♪ Alors le sang doit couler </i>

1131
01:19:45,642 --> 01:19:49,060
<i>♪ Triste ce qui te manque </i>

1132
01:19:49,094 --> 01:19:53,029
<i>♪ Vous ne pourrez jamais emprunter </i>

1133
01:19:53,064 --> 01:19:55,273
<i>♪ Oh non </i>

1134
01:20:00,312 --> 01:20:03,971
<i>♪ Oui, tu es vieux </i>

1135
01:20:04,006 --> 01:20:07,837
<i>♪ Vous ne pouvez pas revenir en arrière pour commencer </i>

1136
01:20:07,872 --> 01:20:11,289
<i>♪ Tu ferais mieux de t'entraîner </i>

1137
01:20:11,323 --> 01:20:15,120
<i>♪ Si tu veux</i>
<i>ces lèvres à séparer ♪</i>

1138
01:20:15,155 --> 01:20:18,261
<i>♪ Parce que tu as tout </i>

1139
01:20:21,471 --> 01:20:26,028
<i>♪ Tu as tout </i>

1140
01:20:28,651 --> 01:20:33,345
<i>♪ Ouais, tu as</i>
<i>tout ♪</i>

1141
01:20:33,380 --> 01:20:39,075
<i>♪ Mais un sourire </i>

1142
01:20:40,283 --> 01:20:43,493
<i>♪ Na na na na </i>

1143
01:20:57,024 --> 01:21:03,651
<i>♪ J'étais témoin à</i>
<i>une imitation de vous-même ♪</i>

1144
01:21:03,686 --> 01:21:06,965
<i>♪ C'est là que</i>
<i>J'ai compris l'essentiel ♪</i>

1145
01:21:07,000 --> 01:21:09,968
<i>♪ Que si tu ne peux pas sourire </i>

1146
01:21:10,003 --> 01:21:14,248
<i>♪ Je sais que tu ne peux pas embrasser </i>

1147
01:21:16,699 --> 01:21:21,048
<i>♪ Pourtant, tu as tout </i>

1148
01:21:24,465 --> 01:21:28,228
<i>♪ Ouais, tu as</i>
<i>tout ♪</i>

1149
01:21:31,438 --> 01:21:36,236
<i>♪ Oh, tu as tout </i>

1150
01:21:36,270 --> 01:21:42,932
<i>♪ Mais un sourire </i>

1151
01:21:42,967 --> 01:21:46,384
<i>♪ Na na na na </i>




